-
1 socialize
(go out) sortir, fréquenter des gens; (make friends) se faire des amis;∎ to socialize with sb fréquenter qn;∎ she used to socialize a lot when she was at college elle sortait beaucoup quand elle était étudiante;∎ he finds it difficult to socialize il a du mal à lier connaissance, il est très peu sociablePolitics & Psychology socialiser►► American socialized medicine médecine f socialisée -
2 socialize
socialize [ˈsəʊ∫əlaɪz]( = be with people) fréquenter des gens ; ( = chat) bavarder* * *['səʊʃəlaɪz]intransitive verb ( mix socially) rencontrer des gens -
3 socialize
-
4 socialize
socialize [ˊsəυʃǝlaɪz] v1) обща́ться2) обобществля́ть; национализи́ровать3) подгота́вливать к жи́зни в коллекти́ве, о́бществе -
5 socialize with
socialize with -
6 socialize
-
7 socialize with
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > socialize with
-
8 socialize
-
9 socialize
verb (to mix socially (eg with guests at a party etc).) relacionarse, mezclarse con la gentesocialize vb hacer vida social / relacionarsetr['səʊʃəlaɪz]1 (mix socially) relacionarse, alternar; (at party) circular, mezclarse con la gente1 SMALLTECHNICAL/SMALL (adapt to society) socializar2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (nationalize) nacionalizar1) nationalize: nacionalizar2) : socializar (en psicología)socialize vi: alternar, circularto socialize with friends: alternar con amigossocialize (US/UK)v.• socializar v.'səʊʃəlaɪz
1.
1) ( Psych) socializar*2) (AmE Pol) \<\<industry/production\>\> nacionalizar*
2.
vi alternar; ( at party) circular['sǝʊʃǝlaɪz]they don't socialize much — no alternan or no salen mucho, no hacen mucha vida social
1.VT socializar2.VI alternar, saliryou should socialize more — deberías alternar or salir más
we don't socialize much these days — últimamente no alternamos or salimos mucho
* * *['səʊʃəlaɪz]
1.
1) ( Psych) socializar*2) (AmE Pol) \<\<industry/production\>\> nacionalizar*
2.
vi alternar; ( at party) circularthey don't socialize much — no alternan or no salen mucho, no hacen mucha vida social
-
10 socialize
intransitive verb* * ** * *so·cial·ize[ˈsəʊʃəlaɪz, AM ˈsoʊʃəl-]I. vi unter Leuten seinAdrian seems to spend most of his time socializing Adrian scheint ja ein ziemlich reges gesellschaftliches Leben zu haben▪ to \socialize with sb mit jdm gesellschaftlich verkehrenII. vt1. SOCIOL, BIOL▪ to \socialize sb jdn sozialisierento \socialize an offender einen Straftäter/eine Straftäterin [re]sozialisieren▪ to \socialize an animal ein Tier zähmen [o an den Menschen gewöhnen2. POL▪ to \socialize sth etw sozialistisch machen; (nationalize) etw verstaatlichen [o vergesellschaften]* * *['səʊʃəlaɪz]1. vtsozialisieren; means of production vergesellschaften2. viI don't socialize much these days — ich komme zurzeit nicht viel unter die Leute
she socializes a lot — sie hat ein reges gesellschaftliches Leben
* * *A v/t1. auf das Leben (in der Gesellschaft) vorbereiten2. WIRTSCH, POL sozialisieren, verstaatlichen, vergesellschaften:socialized medicine US verstaatlichtes Gesundheitswesen4. SCHULE eine Aufgabe etc gemeinsam erarbeiten (lassen):* * *intransitive verbsocialize with somebody — (chat) sich mit jemandem unterhalten
-
11 socialize
[ˈsəuʃəlaɪz]socialize национализировать socialize обобществлять, национализировать socialize обобществлять; национализировать socialize обобществлять socialize общаться socialize подготавливать к жизни в коллективе, обществе socialize социализировать -
12 socialize
so·cial·ize [ʼsəʊʃəlaɪz, Am ʼsoʊʃəl-] viunter Leuten sein;Adrian seems to spend most of his time socializing Adrian scheint ja ein ziemlich reges gesellschaftliches Leben zu haben;to \socialize with sb mit jdm gesellschaftlich verkehren vt1) sociol, biolto \socialize sb jdn sozialisieren;to \socialize an offender einen Straftäter/eine Straftäterin [re]sozialisieren;to \socialize an animal ein Tier zähmen [o an den Menschen gewöhnen];2) polto \socialize sth etw sozialistisch machen;( nationalize) etw verstaatlichen [o vergesellschaften] -
13 socialize
-
14 socialize so·cial·ize
['səʊʃəˌlaɪz]1. vihe has to socialize a lot because he's a salesman — deve mantenere molti contatti a causa del suo lavoro di rappresentante
the party will be an opportunity to socialize and relax — la festa è un'occasione per socializzare e rilassarsi
to socialize with — socializzare con, frequentare
she was sorry she and Charles no longer socialized with old friends — le dispiaceva che lei e Charles non frequentassero più i vecchi amici
2. vtPol, Psych socializzare -
15 socialize
[ʹsəʋʃ(ə)laız] v1. 1) обобществлять2) национализировать2. подготавливать к жизни в обществе3. амер. организовывать коллективную работу ( в классе)4. амер. общаться, встречаться; бывать в обществе5. приспосабливать к нуждам общества -
16 socialize
v. 1. \socialize (with sb) найзлах, нийлэх, дотносох. 2. \socialize sb (into sth) нийгмийн амьдралд оруулах/ дасгах. 3. нийгэмчлэх. socialization, -isation n. нийгмийн амьдралд хэвших/ дасах. -
17 socialize
v. zich sociabel gedragen, gezellig doen, omgaan met, socialiserensocialize, socialise[ soosjəlajz] 〈zelfstandig naamwoord: socialization〉1 zich sociabel gedragen ⇒ gezellig doen, zich aanpassen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
18 socialize
['səʊʃəlaɪz] 1. 2.verbo intransitivo (mix socially) socializzareto socialize with sb. — fare amicizia con qcn
* * *verb (to mix socially (eg with guests at a party etc).) socializzare* * *['səʊʃəlaɪz] 1. 2.verbo intransitivo (mix socially) socializzareto socialize with sb. — fare amicizia con qcn
-
19 socialize
1. v обобществлять2. v национализировать3. v подготавливать к жизни в обществе4. v амер. организовывать коллективную работу5. v амер. общаться, встречаться; бывать в обществе6. v приспосабливать к нуждам обществаСинонимический ряд:fraternise (verb) associate; chat; civilise; consort; fraternise; fraternize; gossip; hobnob; join; mingle; mix; nationalise; socialise -
20 socialize
ˈsəuʃəlaɪz гл.
1) обобществлять;
национализировать, делать собственностью государства, всего народа Syn: nationalize
2) подготавливать к жизни в коллективе, обществе
3) общаться;
быть коммуникабельным обобществлять национализировать подготавливать к жизни в обществе (американизм) организовывать коллективную работу (в классе) - to * a recitation организовать коллективное чтение стихов (американизм) общаться, встречаться;
бывать в обществе приспосабливать к нуждам общества - to * science заставить науку служить обществу socialize национализировать ~ обобществлять, национализировать ~ обобществлять;
национализировать ~ обобществлять ~ общаться ~ подготавливать к жизни в коллективе, обществе ~ социализироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > socialize
См. также в других словарях:
Socialize — So cial*ize, v. t. 1. To render social. [1913 Webster] 2. To subject to, or regulate by, socialism. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
socialize — index nationalize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
socialize — (v.) 1828, to render social, from SOCIAL (Cf. social) (adj.). Meaning to be sociable, to mingle is recorded from 1895. Related: Socialized; socializing … Etymology dictionary
socialize — (Amer.) so·cial·ize || səʊʃəlaɪz v. learn to relate to and interact with others; be sociable, interact with others; establish according to the principles of socialism; make socialist (institutes, governments, institutions etc.); prepare… … English contemporary dictionary
socialize — [v] be friendly at gatherings associate, chum with*, club*, consort, entertain, fraternize, get about, get around, get together, go out, hang around with*, hang out, hobnob, join, keep company, league, make advances, make the rounds*, mingle, mix … New thesaurus
socialize — (also socialise) ► VERB 1) mix socially with others. 2) make (someone) behave in a way that is acceptable to society. 3) organize according to the principles of socialism. DERIVATIVES socialization noun … English terms dictionary
socialize — [sō′shə līz΄] vt. socialized, socializing 1. to make social; adjust to or make fit for cooperative group living 2. to adapt or make conform to the common needs of a social group 3. to subject to governmental ownership and control; nationalize 4.… … English World dictionary
socialize — so|cial|ize also socialise BrE [ˈsəuʃəl aız US ˈsou ] v 1.) [I] to spend time with other people in a friendly way socialize with ▪ People don t socialize with their neighbours as much as they used to. 2.) [T usually passive] to train someone to… … Dictionary of contemporary English
socialize — verb ( ized; izing) Date: 1810 transitive verb 1. to make social; especially to fit or train for a social environment 2. a. to constitute on a socialistic basis < socialize industry > b. to adapt to social needs or uses 3 … New Collegiate Dictionary
socialize — socializable, adj. socializer, n. /soh sheuh luyz /, v., socialized, socializing. v.t. 1. to make social; make fit for life in companionship with others. 2. to make socialistic; establish or regulate according to the theories of socialism. 3.… … Universalium
socialize — UK [ˈsəʊʃəlaɪz] / US [ˈsoʊʃ(ə)lˌaɪz] verb Word forms socialize : present tense I/you/we/they socialize he/she/it socializes present participle socializing past tense socialized past participle socialized 1) [intransitive] to spend time with other … English dictionary